Qu'est-ce qu'un conservarsi?conservarsi est сохранить себя
Qu'est-ce qu'un сохранить себя?
Tenere con cura: c. dei documenti c. i vestiti nell’armadio ║ Mantenere inalterato: il restauro ha conservato lo stile originario dell’edificio ║ Riferito ad alimenti, trattarli in modo che non si deteriorino: c. i peperoni sott’olio, sott’aceto ║ Non usare in previsione di una futura utilizzazione: c. le energie per la volata.
Храните внимательно: c. из документов c. Одежда в шкафу - Храните неизменным: реставрация сохранила оригинальный стиль здания - Ссылаясь на пищу, угощайте их так, чтобы они не портились: c. перец в масле, маринованный - Не используйте в ожидании будущего использования: c. энергии для маховика.
fig. Avere ancora: alla sua età conserva una memoria di ferro.
инжир. Снова: в своем возрасте он сохраняет железную память.
Mantenersi inalterato: questo non è un vino che si conserva a lungo ║ Di persona, mantenersi in forma.
Держите себя неизменным: это не вино, которое вы держите в течение длительного времени ║ Лично поддерживайте себя в форме.
Continuare a essere, mantenersi in un determinato modo: c. onesto, puro c. in ottima forma.
Продолжайте быть, держите себя определенным образом: c. честным, чистым c. в отличной форме.