condizione nedir? condizione состояние anlamına gelmektedir
состояние nedir?
- Presupposto necessario perché qcs. debba aver luogo.
Необходимое предположение, потому что qcs. должно состояться.
- Proposta di una delle parti, alla cui accettazione è subordinata l’attuazione di un accordo: respingere le c. ║ A c. che , a patto che │ Sotto c., con riserva.
Предложение одной из сторон, принятию которой подлежит осуществление соглашения: отклонить с. ║ А с. что , при условии, что │ В соответствии с с. с оговоркой.
- Qualità richiesta per il raggiungimento di un determinato scopo ║ Essere (trovarsi) in c. di , in grado di, avere la capacità di.
Качество, необходимое для достижения определенной цели ║ Быть (быть) в в. из , способен, иметь возможность.
- Stato fisico, morale o finanziario: versare in gravi c. la c. del tempo, del terreno una moto ancora in buone c. ║ Posizione sociale: gente di umile c.
Физическое, моральное или финансовое состояние: вливание в серьезный c. c. времени, земли движение, все еще находящееся в хорошем c. ║ Социальное положение: люди скромного c.