Hva er condanna? condanna er вынесение приговора
Hva er вынесение приговора?
- (DIR). La pena inflitta o l’obbligo imposto dal giudice: pronunciare una c. c. alla reclusione scontare una c.
(ДИР). Вынесенный приговор или обязанность судьи: вынести приговор с.c. к тюремному заключению для отбыния наказания в.
- estens. Giudizio negativo ║ Grave castigo.
Расширения. Отрицательное суждение ║ Серьезное наказание.
- (DIR). Dichiarare colpevole, imponendo la pena o la sanzione corrispondente alla colpa: c. qcn. per truffa c. all’ergastolo c. qcn. a risarcire i danni.
(ДИР). Признать виновным, назначив наказание или санкцию, соответствующую вине: c. qcn. за мошенничество c. к пожизненному заключению c. qcn. возместить ущерб.
- estens. Costringere, forzare, obbligare: l’incidente lo ha condannato all’immobilità ║ Dichiarare inguaribile: i medici lo hanno condannato ║ Rivelare colpevole: il suo silenzio lo ha condannato ║ Giudicare negativamente, disapprovare: la sua condotta è da c.
Расширения. Принуждение, принуждение, принуждение: несчастный случай обрек его на неподвижность ║ Объявить неизлечимым: врачи осудили его ║ Признать виновным: его молчание осудило его ║ Судья отрицательно, неодобрительно: его поведение от с.