(RELIG). Riunione dei componenti la gerarchia di una comunità║ part. Nella Chiesa cattolica, adunanza dei vescovi ║ C. ecumenico , quello convocato dal papa, cui prendono parte i vescovi di tutto il mondo.
(МАЭ). Совещание членов иерархии ║ части сообщества. В католической церкви, Вселенский встречи епископов, папа созвал ║ c., присутствовали епископы всего мира.
estens. Riunione, adunanza segreta.
Расширения. Встреча, тайная встреча.
agg. Che si svolge o viene elaborato in un concilio ecclesiastico: decreti c.
агг. Который происходит или разрабатывается на церковном соборе: декреты c.
s.m. Ciascuno dei partecipanti a un concilio ecclesiastico.
С.М. Каждый из участников церковного собора.
Armonizzare, accordare: c. due opposte tesi c. un’opinione con un’altra ║ Far coesistere, combinare: riesce a c. il lavoro con l’attività di volontariato.
Согласовать, согласовать: в) два противоположных тезиса в) одно мнение с другим ║ Чтобы сосуществовать, сочетать: в) работу с волонтерской деятельностью.
Mettere d’accordo, rappacificare, riconciliare: c. gli animi.
Договариваться, примирять, примирять: в. души.
Procacciare, procurare: i suoi modi cortesi gli conciliarono la simpatia di tutti ║ tr. pron. Ingraziarsi, propiziarsi: si è conciliato il favore del pubblico.
Добывать, добывать: его учтивая манера примиряла его с симпатией всех ║ tr. pron. Заискивать перед собой, умилостивлять себя: благосклонность публики примирилась.
Favorire, facilitare, stimolare: il vino mi concilia il sonno.
Ободрять, облегчать, стимулировать: вино помогает мне заснуть.
(DIR). Pagare una multa dovuta a un illecito amministrativo: c. una contravvenzione.
(РЕЖ). Уплата штрафа за административное правонарушение: в. штраф.