Hva er conciliato? conciliato er согласование
Hva er согласование?
- agg. Che si svolge o viene elaborato in un concilio ecclesiastico: decreti c.
агг. Который имеет место или разрабатывается на церковном соборе: декреты c.
- s.m. Ciascuno dei partecipanti a un concilio ecclesiastico.
с.м. Каждый из участников церковного собора.
- Armonizzare, accordare: c. due opposte tesi c. un’opinione con un’altra ║ Far coesistere, combinare: riesce a c. il lavoro con l’attività di volontariato.
Гармонизировать, настраивать: в. два противоположных тезиса в. одно мнение с другим ║ Сосуществовать, объединять: умудряется в. работать с добровольной деятельностью.
- Mettere d’accordo, rappacificare, riconciliare: c. gli animi.
Согласитесь, примиритесь, примиритесь: c. души.
- Procacciare, procurare: i suoi modi cortesi gli conciliarono la simpatia di tutti ║ tr. pron. Ingraziarsi, propiziarsi: si è conciliato il favore del pubblico.
Добывать, добывать: его вежливая манера примиряла сочувствие всех ║ tr. pron. Заискивать, умилостивлять себя: благосклонность общественности примирилась.
- Favorire, facilitare, stimolare: il vino mi concilia il sonno.
Продвигать, облегчать, стимулировать: вино примиряет меня со сном.
- (DIR). Pagare una multa dovuta a un illecito amministrativo: c. una contravvenzione.
(ДИР). Оплатить штраф в связи с административным правонарушением: c. штраф.