ما معنىconciliare؟ معنى conciliare هو согласование
ما معنىсогласование؟
- agg. Che si svolge o viene elaborato in un concilio ecclesiastico: decreti c.
AGG. Это происходит, или обрабатывается в церковный совет: указы c.
- s.m. Ciascuno dei partecipanti a un concilio ecclesiastico.
с.м. Каждый участник церковного совета.
- Armonizzare, accordare: c. due opposte tesi c. un’opinione con un’altra ║ Far coesistere, combinare: riesce a c. il lavoro con l’attività di volontariato.
Согласование, мотив: c. c. диссертации два противоположных мнения с другой ║ сосуществует, объединить: можно c. Работа с добровольной работы.
- Mettere d’accordo, rappacificare, riconciliare: c. gli animi.
Договариваться, примирять, примирять: в. души.
- Procacciare, procurare: i suoi modi cortesi gli conciliarono la simpatia di tutti ║ tr. pron. Ingraziarsi, propiziarsi: si è conciliato il favore del pubblico.
Добывать, добывать: его вежливые манеры примиряли сочувствие всех ║ tr. pron. Заискивать, умилостивлять: благосклонность общественности примирилась.
- Favorire, facilitare, stimolare: il vino mi concilia il sonno.
Продвигать, облегчать, стимулировать: вино примиряет меня со сном.
- (DIR). Pagare una multa dovuta a un illecito amministrativo: c. una contravvenzione.
(РЕЖ). Уплата штрафа за административное правонарушение: в. штраф.