Was heißt comunicare? comunicare heißt общаться
Was heißt общаться?
- tr. Dire, rendere noto, far sapere: c. una notizia agli amici mi hanno comunicato di essere pronti ci comunicano che la partenza è rimandata.
Тр. Дескать, сообщить, сообщить: в. новость друзьям сообщила мне, что они готовы сообщить нам, что отъезд откладывается.
- tr. Trasmettere: c. speranza, coraggio quel libro mi ha comunicato angoscia.
Передайте: c. Надежда, мужество, что книга передала мне тоску.
- tr.(RELIG). Dare la comunione: c. i fedeli.
тр.(RELIG). Причастие: в) верующие.
- intr. Entrare in comunicazione, in relazione: il prigioniero non può c. con nessuno è vietato ai concorrenti di c. tra loro è incapace di c. con gli altri.
- intr. Di luoghi o ambienti, essere collegati da un passaggio: la camera comunica col bagno.
Интр. Места или среды должны быть соединены проходом: комната сообщается с ванной комнатой.
- rifl.(RELIG). Fare la comunione.
Рефл. (RELIG). Причащайтесь.
- intr. pron. Propagarsi, diffondersi, trasmettersi: l’entusiasmo si comunicò a tutti i presenti.
Интр. Прон. Распространение, распространение, передача: энтузиазм был передан всем присутствующим.