Co je comprendere? comprendere je понимание
Co je понимание?
- Afferrare, capire, intendere: da questa storia ho compreso una grande verità comprese che se ne doveva andare (o di doversene andare ).
Хватай, понимай, понимай: из этой истории я понял великую истину, что он должен был уйти (или должен был уйти).
- Giudicare con indulgenza e larghezza di vedute: i giovani vanno compresi ║ Riferito a una reazione emotiva, a un comportamento, ecc., riuscirselo a spiegare: comprendo la tua amarezza.
Судите со снисходительностью и непредубежденностью: молодых людей надо понимать ║ Ссылаясь на эмоциональную реакцию, поведение и т.д., умейте объяснить: я понимаю вашу горечь.
- Includere, inserire: mi spiace, non sei compreso tra gli invitati il parco non è compreso nella proprietà.
Включить, вставить: Извините, вы не включены в число гостей, парк не включен в собственность.
- Contenere, racchiudere: è una famiglia di piante che comprende diverse specie esotiche.
Содержать, заключать: это семейство растений, включающее в себя несколько экзотических видов.