agg.(MIL). Impegnato direttamente in operazioni di guerra: reparti c.
agg.(MIL). Непосредственное участие в военных операциях: отделы c.
s.m. e f.(MIL). Chi appartiene a reparti militari impegnati in operazioni di guerra.
s.m. и f.(MIL). Кто относится к воинским частям, участвующим в боевых действиях.
agg. e s.m.(ZOOL). Razza di polli, i cui maschi agili, robusti, aggressivi vengono impiegati in diversi paesi per crudeli spettacoli.
прил. и с.м.(ЗООЛ). Порода кур, чьи ловкие, крепкие, агрессивные самцы используются в разных странах для жестоких выставок.
s.m.(ZOOL). Uccello di palude, così chiamato perché i maschi lottano fra loro per il possesso delle femmine.
s.m.(ZOOL). Болотная птица, названная так потому, что самцы дерутся друг с другом за обладание самками.
intr. Prendere parte attiva a una lotta armata, a una battaglia, a uno scontro: c. per la patria c. contro il nemico c. con l’avversario ad armi pari c. insieme con gli (o insieme agli ) alleati c. da eroe.
Интр. Принимать активное участие в вооруженной борьбе, сражении, столкновении: в) за отечество в) против врага в) с противником на равных в) вместе с союзниками в) в качестве героя.
intr.(SPORT). Gareggiare con accanimento.
Интр. (СПОРТ). Соревнуйтесь яростно.
intr.(fig.). Impegnarsi, adoperarsi per contrastare o per realizzare qcs.: c. con la miseria c. contro i pregiudizi c. per un mondo migliore (SPORT). C. contro il tempo , di un atleta impegnato in una gara a cronometro (fig., di chi si adopera per rispettare una scadenza).
Интр. (рис.). Вовлекайте, работайте, чтобы противостоять или реализовывать qcs.: c. с нищетой c. против предрассудков c. для лучшего мира (СПОРТ). C. против времени, спортсмена, участвующего в гонке на время (рис., тех, кто работает, чтобы уложиться в срок).
tr. Affrontare combattendo: c. un’aspra battaglia Avversare, contrastare: c. il nemico anche fig.: c. l’ignoranza.
Тр. Лицом к лицу с борьбой: в. ожесточенная битва Противостоять, противостоять: в) враг также рис.: в. невежество.