Qu'est-ce qu'un comandante?comandante est Командир
Qu'est-ce qu'un Командир?
(MIL). Chi esercita un comando militare: c. di reggimento.
(MIL). Кто осуществляет военное командование: c. полка.
(MAR). Ufficiale preposto al comando di una nave.
(МАР). Офицер, отвечающий за командование кораблем.
(AER). Il capo dell’equipaggio di un aeromobile.
(AER). Командир экипажа воздушного судна.
(MIL). Ordinare, prescrivere in forza di un’autorità: c. l’attenti, il riposo c. ai soldati la ritirata il generale gli comandò di presentarsi entro mezz’ora ║ Comandi!, formula per rispondere a una chiamata diretta di un superiore │ Come Dio comanda , in maniera egregia.
--
Dirigere, condurre, guidare: c. l’esercito, una nave.
--
Riferito a persona, destinare ad altra sede o ad altra mansione: il professore sarà comandato all’Università mi hanno comandato presso la sede centrale.
Обращаясь к человеку, выделите на другое место или другую задачу: профессором будут командовать в университете, которым я командовал в штабе.
(MECC). Regolare una funzione mediante organi e dispositivi appositi: il pedale che comanda la frizione.
--
Come intr.(aus. avere ), detenere il potere: in questa casa comandano le donne.
В качестве интр. (aus. avere ), удерживать власть: в этом доме правят женщины.