Qu'est-ce qu'un classe? classe est класс
Qu'est-ce qu'un класс?
- L’insieme delle persone che partecipano di una stessa condizione sociale o che esercitano la stessa professione e hanno interessi comuni da salvaguardare: la c. borghese la c. operaia la c. medica ║(POL). Lotta di c., il conflitto tra lavoratori e capitalisti.
Все люди, которые участвуют в одном и том же социальном состоянии или которые исповедуют одну и ту же профессию и имеют общие интересы для защиты: c. буржуазный, c. рабочий c. medica ║(POL). Борьба в., конфликт между рабочими и капиталистами.
- Nelle scienze naturali raggruppamento sistematico rispondente a particolari criteri di classificazione.
В естественных науках систематическая группировка соответствует определенным классификационным критериям.
- Raggruppamento risultante dalla classificazione di oggetti, fatti, fenomeni in un campo determinato ║ part. Ciascuna delle categorie in cui vengono iscritte, in base ai part. requisiti posseduti, le navi e i veicoli civili.
Группировка, возникающая в результате классификации объектов, фактов, явлений в заданной области ║ часть. Каждая из категорий, в которую они зачислены, согласно частям. обладали требованиями, судами и гражданской техникой.
- I componenti la stessa leva militare: la c. del 1951.
Компоненты того же военного призыва: c. 1951 года.
- Corso della durata di un anno scolastico nell’ordinamento dell’istruzione elementare e secondaria ║ Il gruppo di alunni che vi sono iscritti: una c. disciplinata ║ Aula scolastica.
Курс учебного года в начальном и среднем образовании ║ Группа учащихся, зачисленных в него: дисциплинированный класс ║ Классная комната.
- Ciascuna delle categorie in cui vengono distinte le carrozze ferroviarie e i locali destinati ai passeggeri a bordo delle navi e degli aerei, a seconda delle comodità e dell’arredamento: vetture di prima, seconda c. c. turistica.
Каждая из категорий, в которых различают железнодорожные вагоны и пространства, предназначенные для пассажиров на борту судов и воздушных судов, в зависимости от комфорта и обстановки: первый, второй в.c. туристические вагоны.
- Il complesso delle doti o delle caratteristiche che costituiscono il massimo grado di perfezione raggiungibile nel comportamento o in un’attività professionale o sportiva: una donna di c. un avvocato di c. un atleta di c. internazionale ║ Fuori c., vedi fuoriclasse.
Совокупность качеств или характеристик, составляющих наивысшую степень совершенства, достижимую в поведении или в профессиональной или спортивной деятельности: женщина в. юрист с. спортсмен c. международный ║ Фуори к., см. чемпион.