Was heißt chiave? chiave heißt ключ
Was heißt ключ?
- Strumento di metallo per aprire e chiudere serrature e lucchetti: le ch. della macchina, della casa chiudere a ch. la porta ║ Mettere sotto ch., in prigione │ Tenere sotto ch., ben custodito │ Tener le ch. del cuore di qcn., essere in grado d’influenzare la sua volontà e i suoi sentimenti │ Consegnare le ch. della città, atto di resa di fronte ai conquistatori │ Offrire le ch. della città, omaggio a persona illustre │ Le ch. di S. Pietro , simbolo dell’autorità pontificia.
Металлический инструмент для открытия и закрытия замков и замков: ch. из автомобиля, из дома близко на ч. дверь была ║ ch., в тюрьме, │ держите под ch., наилучшим образом защищено │ Tener le ch. сердца кки, будучи в состоянии влиять на его воли и его чувства │ доставить ч. города, акт капитуляции перед завоевателями и │ предложение ч. города, дань памяти прославленного человека, │ Le ch. Святого Петра, символ папской власти.
- fig. Punto strategico di accesso a una determinata zona: Singapore è la ch. delle Indie Orientali anche come agg.: occupare una posizione ch. ║ Quanto necessita per la risoluzione di un problema o per l’interpretazione di un testo o di una situazione: trovare la ch. di un rebus, di un codice, di un messaggio cifrato ║(INFORM). Parola ch.(o ch. d’accesso ), serie di caratteri richiesti da un sistema operativo o da un programma per consentire l’accesso a un utente.
Инжир. Стратегическая точка доступа к определенной области: Сингапур является ch. Ост-Индии также как аг.: занимают позицию ч. ║ Что нужно для решения проблемы или для интерпретации текста или ситуации: найдите главу. ребуса, кода, зашифрованного сообщения ║(INFORM). Слово ch. (или access ch.) серии символов, необходимых операционной системе или программе для предоставления доступа пользователю.
- (MUS). Segno convenzionale che, posto all’inizio del pentagramma, serve a determinare la posizione delle note in esso comprese: ch. di violino, di basso, di contralto , ecc. ║ In ch., in tono, da un part. punto di vista: sviluppare un racconto in ch. umoristica.
(МУС). Условный знак, который, размещенный в начале посоха, служит для определения положения входящих в него пометок: ч. скрипки, баса, альта и т.д. ║ В ч., в тон, из партии. точка зрения: разработать рассказ в гл. юмористический.
- (TECN). Utensile di vario tipo per registrare organi filettati o caricare meccanismi a molla: ch. ad anello, a tubo, a gancio ║ Ch. inglese , adattabile alla presa di viti e dadi di vari diametri ║(MUS). Negli strumenti a fiato, congegno che serve ad aprire e a chiudere i fori della canna distanti dalla posizione ordinaria delle mani.
(TECN). Инструмент различных типов для фиксации резьбовых деталей или нагрузочных пружинных механизмов: ч. кольцо, трубка, крючок ║ Ch. Английский, адаптируемый к захвату винтов и гаек различных диаметров ║(MUS). В духовых инструментах используется устройство, которое служит для открытия и закрытия отверстий в стволе, удаленных от обычного положения рук.
- (ARCHIT). Elemento di sostegno di strutture murarie: ch. di volta fig., argomento o posizione base di una questione o di un movimento culturale o scientifico: la “Critica” di Kant è la ch. di volta della filosofia moderna.
(АРХИТ). Опорный элемент стеновых конструкций: ч. времени рис., тема или основная позиция вопроса или культурного или научного движения: кантовская «Критика» — это гл. свода современной философии.
- (INFORM). C. USB , memoria elettronica esterna assai capiente in quanto a byte, ma di ridotte dimensioni, che si inserisce nelle porte USB del computer.
(ИНФОРМ). C. USB, внешняя электронная память очень большая в пересчете на байты, но небольшая, которая помещается в USB-порты компьютера.