What is cerchi? cerchi is круги
What is круги?
- Tentare insistentemente di trovare o ritrovare qcs. o qcn.: c. un documento c. funghi, tartufi c. sull’enciclopedia c. gloria anche come tr. pron.: cercarsi da dormire, da bere cercarsi un lavoro ║ C. casa , da comprare o affittare │ C. fortuna , tentare di migliorare la propria condizione socio-economica │ C. il pelo nell’uovo , dimostrare un’eccessiva pedanteria o pignoleria nel giudicare qcn. o qcs. │ C. un ago in un pagliaio , tentare una ricerca o un’impresa impossibili.
Настойчиво пытайтесь найти или найти QCS. o qcn.: c. документ c. грибы, трюфели c. в энциклопедии c. gloria также как tr. pron.: ищет сна, пьет, ищет работу ║ C. дом, покупает или арендует │ C. удача, пытаясь улучшить свое социально-экономическое состояние │ C. волосы в яйце, демонстрируя чрезмерный педантизм или суетливость в суждениях qcn. или qcs. │ C. Иголка в стоге сена, попытка невозможного поиска или подвига.
- Tentare di scoprire, sapere, conoscere: c. la verità.
Попытка открыть, узнать, узнать: c. истина.
- Finire per procurarsi effetti spiacevoli con atteggiamenti di provocazione: c. la rissa anche tr. pron.: cercarsi guai ║ Cercarsela (o cercarsele ), attirare deliberatamente su di sé qcs. di dannoso, spiacevole o pericoloso: l’avevo avvertito ma lui se l’è cercata.
В конечном итоге возникают неприятные последствия с провокационным отношением: c. потасовка также тр. прон.: поиск неприятностей ║ Ищу ее (или ищу ее), намеренно притягивая к себе QCS. вредно, неприятно или опасно: я предупреждал его, но он искал это.
- Volere, desiderare, agognare: non cerco altro da te che un po’ di attenzione ║ Voler vedere o parlare con qcn.: sto cercando mio fratello.
Желание, желание, тоска: Я не ищу от тебя ничего, кроме небольшого внимания ║ Желая увидеть или поговорить с qcn.: Я ищу своего брата.
- Come intr.(aus. avere ), tentare, adoperarsi, sforzarsi: cerca di fare presto.
Как интр. (аус. иметь), пробовать, работать, стремиться: старайтесь делать это быстро.
- (TECN). Cingere, stringere con cerchi: c. una ruota, una botte.
(TECN). Окружить, затянуть кругами: в. колесом, бочкой.
- Circondare, recintare: c. il prato di alberi, con una siepe.
Окружающие, ограждения: c. газон из деревьев, с живой изгородью.
- Mettere in evidenza inscrivendo in un cerchio: c. una parola.
Выделить, вписав в круг: c. слово.
- (GEOM). Parte di piano delimitata da una linea curva chiusa, detta circonferenza ║(SPORT). C. della morte , acrobazia eseguita da motociclisti che percorrono una pista ad anello montata verticalmente.
(ГЕОМ). Часть плоскости ограничена замкнутой изогнутой линией, называемой окружностью ║(SPORT). C. смерти, акробатика в исполнении мотоциклистов, которые путешествуют по вертикально установленной кольцевой дорожке.
- (TECN). Striscia di legno o di ferro curvata a cerchio per la fasciatura di un recipiente a doghe ║ genrc. Qls. oggetto circolare ║ Dare un colpo al c. e uno alla botte , barcamenarsi tra due contendenti │ Avere un c. alla testa , avere mal di testa.
(TECN). Полоса из дерева или железа, изогнутая по кругу для перевязки реечного контейнера ║ genrc. Qls. круговой объект ║ Нанесите удар по с. и один по бочке, баржа между двумя соперниками │ Имеют с. по голове, имеют головные боли.
- Zona delimitata nell’ambito del campo visivo: un c. di luce, d’ombra un c. di gente ║ A cerchio , in forma di cerchio │ In cerchio , in giro, tutt’intorno, in modo da formare un circolo.
Разграниченная область в поле зрения: c. света, тень c. людей ║ Круг, в виде круга │ В круге, вокруг, все вокруг, так, чтобы образовать круг.