Co je cavarsela? cavarsela je получить
Co je получить?
- Tirare fuori a forza o con arte: c. un dente a un paziente c. le mani di tasca anche tr. pron.: cavarsi il sangue cavarsi i soldi dal portafoglio ║ C. gli occhi a qcn., accecarlo │ C. le parole di bocca a qcn., faticare per farlo parlare │ C. sangue da una rapa , pretendere da qcn. quello che non è in grado di dare │ Non c. un ragno dal buco , non concludere nulla │ Cavarsi un dente , risolvere un problema spinoso.
Вытяните силы или искусство: c. зуб пациента г. руки из кармана даже ТР никто: коготь ее коготь ее кровь деньги из вашего кошелька ║ c. qcn. глаза, ослепляя его │ c. слова из моих уст в qcn., бороться, чтобы заставить его говорить │ c. кровь из репы, ожидать от qcn. Что я не могу дать паука отверстие c, не │ не заключить что-нибыдь │ ублажать зуб, решить непростую проблему.
- Levarsi di dosso un indumento: c. il cappello anche tr. pron.: cavarsi le scarpe.
Взрывные от одежды: c. никто даже tr. шляпу: коготь ее обувь.
- fig. Ricavare: quanto vino riesci a c. dal tuo vigneto?
Инжир. Получите: сколько вина вы можете c. из вашего виноградника?
- Come tr. pron., soddisfare un desiderio: cavarsi una voglia ║ Cavarsela , uscire da una situazione di pericolo; superare alla meglio una prova; anche, essere abili o capaci in un’attività: come te la cavi a tennis? in inglese (o con l’inglese ) me la cavo.
Как тр. прон., удовлетворите желание: сойдите с рук желание ║ Сойти с рук, выйти из опасной ситуации; пройти тест в лучшем случае; Кроме того, быть опытным или способным в какой-либо деятельности: как вы справляетесь с теннисом? на английском (или с английским) мне это сходит с рук.