(ZOOL). Quadrupede ungulato, diffuso e allevato in tutto il mondo; ha testa allungata, collo con folta criniera, mantello di colore vario, e arti in cui solo il terzo dito è fortemente sviluppato e protetto all’estremità da un’unghia molto spessa: c. da corsa, da sella, da tiro ║(FIS). C. vapore (o cavallo ), l’unità pratica di potenza (simbolo CV ), equivalente a 75 kgm/sec, cioè alla potenza necessaria a sollevare 75 kg all’altezza di 1 m in 1’: un motore di 30 cavalli │ Essere a c., esser sicuri di raggiungere un determinato scopo, avendo superato le maggiori difficoltà │ Andare a c., cavalcare │ Febbre da c., elevata, violenta │ Dose da c., assai forte │ A ferro di c., di struttura dalla caratteristica forma del ferro che viene applicato allo zoccolo dei cavalli │ C. di battaglia , l’opera o la parte più confacenti al talento di un attore (estens., la prova in cui qcn. meglio dimostra la sua abilità).
(ЗООЛ). Копытные четвероногие, широко распространенные и разводимые по всему миру; у него удлиненная голова, шея с густой гривой, шерсть различных цветов и конечности, у которых только третий палец сильно развит и защищен на конце очень толстым когтем: c. скаковый, седловидный, тягловый ║ (FIS). В. пар (или лошадиная сила), практическая единица измерения мощности (символ CV), эквивалентная 75 кгм/сек, т.е. мощность, необходимая для подъема 75 кг на высоту 1 м в 1': двигатель мощностью 30 лошадиных сил │ Быть на уровне С., быть уверенным в достижении определенной цели, преодолев величайшие трудности │ Ехать в С., ездить верхом │ Лихорадка от с., Высокая, жестокая │ Доза от с., очень сильная │ A ferro di c., структуры с характерной формой железа, которое прикладывается к копытам лошадей │ C. битвы, работа или роль, наиболее подходящие для таланта актера (экстенс., тест, в котором qcn. лучше всего демонстрирует свои способности).