ما معنىcani؟ معنى cani هو собаки
ما معنىсобаки؟
- (ZOOL). Mammifero domestico allevato dall’uomo fin dai tempi più antichi: c. da caccia, da guardia, da pastore c. di lusso ║ C. da pagliaio , che fa la guardia alle case dei contadini, avvertendoli col suo abbaio dell’avvicinarsi di qualche estraneo alla casa (fig., di persona coraggiosa a parole e non a fatti).
(ZOOL). Домашние млекопитающие, разводимые человеком с древних времен: в. охотничьи, сторожевые, пастушьи ч. роскошные ║ С. стог сена, который охраняет дома земледельцев, предупреждая их своим лаем о приближении какого-то чужака к дому (рис., мужественного человека на словах, а не на деле).
- fig. Uomo spietato, vile, oppure buono a nulla: fare il c. con qcn. lavoro fatto da cani ║ Come agg.(invar.), a indicare part. intensità e ostilità: un freddo c. una fame c.║ Vita da cani , dura, miserabile │ Solo come un c., abbandonato da tutti │ Morire come un c., senza nessuno vicino │ Voler raddrizzare le gambe ai c., voler fare l’impossibile │ Essere c. e gatto , non potersi soffrire a vicenda │ Menare il can per l’aia , divagare per guadagnar tempo o far credere di sapere ciò che si ignora.
Инжир. Безжалостный человек, трусливый или ни на что не годный: сделать с. с qcn. работа, выполняемая собаками ║ Как агг.(инвар.), чтобы указать часть. интенсивность и враждебность: холодный c. голод c.║ Жизнь как собака, тяжелая, несчастная │ Только как c., покинутая всеми │ Умереть, как c., без кого-либо близко │ Желая выпрямить ноги к c., желая сделать невозможное │ Будучи c. и кошкой, не имея возможности страдать друг от друга │ Избиение банки для фермерского двора, отвлекитесь, чтобы выиграть время или заставить людей поверить, что вы знаете, что игнорируете.
- (ASTRON). Nome di alcune costellazioni: C. maggiore C. minore.
- (TECN). Dente d’arresto di un meccanismo ║ Nelle armi da fuoco portatili, martelletto a molla, che percuote la capsula della cartuccia.