Cos'è campi? campi è поля
Cos'è поля?
- intr.(aus. essere o avere ). Mantenersi in vita, tirare avanti: c. alla meglio c. di elemosina, del proprio lavoro ║ C. d’aria , mangiare pochissimo │ Tirare a c., di chi bada a sopravvivere e basta.
Интр. (аус. быть или иметь ). Живите, продолжайте идти: в. в лучшем случае c. милостыни, своего труда ║ C. воздуха, питаясь очень мало │ Тянем к c., тех, кто заботится о выживании и все.
- tr.(pop.). Nutrire, sostentare: c. la famiglia.
тр.(поп.). Кормление, пропитание: c. семья.
- (AGR). Porzione di terreno destinata a determinate colture: c. coltivato a grano, a patate ║ estens.(al pl.). Campagna: la vita dei c.
(АГР). Участок земли, используемый под определенные культуры: в. возделывается пшеницей, картофелем ║ экстенс. (к пл.). Сельская местность: жизнь к.
- (MIL). Il luogo e il periodo di tempo in cui le reclute svolgono le esercitazioni collettive, attendate all’aperto ║ genrc. Il luogo in cui si fanno esercitazioni ║ Attendamento: mettere, levare il c.║(STOR). C. di Marte , piazza d’armi, dal fatto che così nell’antica Roma era chiamato il luogo destinato agli esercizi militari │ C. minato , zona di terreno apprestata a difesa con un sistema di mine interrate │ C. di battaglia , luogo in cui avviene lo scontro frontale fra due eserciti │ Morire sul c., in combattimento │ Mettere in c., gettar truppe in combattimento (anche fig., addurre, portare a sostegno)│ Ospedale da c., mobile, vicino al fronte di guerra.
- (STOR). Spazio destinato ai duelli, alle giostre e ai tornei dell’antica cavalleria: dare, tenere, perdere il c.║ Avere (o lasciare ) c. libero , avere, lasciare l’opportunità di agire │ Scendere in c., entrare in lizza, in competizione, intervenire in una discussione │ Prender c., affermarsi, diffondersi.
(STOR). Пространство, предназначенное для дуэлей, рыцарских турниров и турниров древнего рыцарства: давать, держать, проигрывать. Иметь (или уходить) с. свободным, иметь, оставлять возможность действовать │ Опускаться в с., вступать в состязание, соревноваться, вмешиваться в дискуссию │ Брать с., утверждаться, распространяться.
- Area delimitata, adibita a scopi particolari: c. sportivo, di tennis, di golf ║ C. d’aviazione , aeroporto │ C. di concentramento , per prigionieri di guerra o internati civili │ Campi di annientamento o di sterminio , quelli dotati di camere a gas e di forni crematori per la soppressione di esseri umani, messi in atto dai nazisti per il genocidio degli ebrei │ C. profughi , c. nomadi , area attrezzata per l’accoglienza e la prima assistenza di profughi o nomadi.
Разграниченная территория, используемая для специальных целей: в) спорт, теннис, гольф ║ В. авиация, аэропорт │ В. концентрация, для военнопленных или интернированных гражданских лиц │ Лагеря уничтожения или уничтожения, оборудованные газовыми камерами и крематориями для подавления человеческих существ, осуществляемые нацистами за геноцид евреев │ В. беженцы, c. Кочевники, территория, оборудованная для приема и оказания первой помощи беженцам или кочевникам.
- Delimitazione qualitativa di una superficie: c. petrolifero, aurifero, diamantifero ║(LING). C. semantico , insieme di unità lessicali inserite in un sistema di rapporti reciproci di significato │(MED). C. visivo , lo spazio che può essere abbracciato dallo sguardo tenendo fissi gli occhi.
- (ART). Lo sfondo di un quadro o d’un bassorilievo ║ In araldica, l’area dello scudo sulla quale viene dipinta o disegnata l’arme: croce bianca in c. rosso.
- fig. Settore, ambito: nel c. della storia, dell’arte , ecc.; ciò non rientra nel c. delle mie competenze.
Инжир. Сектор, область: в области истории, искусства и т.д.; Это не входит в сферу моей компетенции.
- (FIS). Zona di spazio in ogni punto della quale è definita, mediante opportuna legge, una certa grandezza fisica: c. elettrico, magnetico.
- (CINEM). La parte della scena che entra nell’angolo di presa dell’obiettivo.
(СИНЕМ). Часть сцены, входящая в угол захвата объектива.