O que é cambiare? cambiare é изменить
O que é изменить?
- tr. Sostituire: c. il computer c. i freni all’automobile c. le lenzuola del letto ║ Modificare: c. idea su un argomento l’età non lo ha cambiato ║ C. aria , trasferirsi in altro luogo, spec. a scopo terapeutico │ C. casa , trasferirsi in un’altra abitazione │ C. colore , impallidire improvvisamente, sbiancare │ C. vita , migliorare il proprio tenore di vita o la propria condotta morale │ C. le carte in tavola , contraddire quanto detto o stabilito in precedenza.
TR. заменить: компьютер c. c. тормоза автомобиля c. кровать листы ║ изменения: c. идея о теме возраста не изменилась ║ c. воздуха, переезда в другие места, спец. терапевтически │ c. дом, переезда в другой дом │ c. цвет, вдруг бледно, отбеленных │ c. жизни, повысить их уровень жизни или морального поведения │ c. карты на стол, противоречащие что было сказал или фиксированной заранее.
- tr. Diventare cliente di una nuova persona o di un nuovo negozio: c. sarto.
стать клиентом нового tr. лица или нового магазина: c. портной.
- Sostituire a qcn. gli indumenti con altri puliti: la mamma gli ha cambiato il vestito anche tr. pron.: cambiarsi le calze .
Замените qcn. изделия с другими чистыми: мама изменилась даже tr. никто ее платье: изменить ваши носки.
- (MECC). Negli autoveicoli, passare da una marcia all’altra: c. in curva, in salita.
(MECC). В автотранспортных средств, измените от одной к другой: c. при поворотах, гору.
- assol. In un viaggio in treno, autobus, ecc., prendere la coincidenza: a Bologna devi c.
Ассоль. На путешествие на поезде, автобусе, и т.д. принимать соединения: в Болонье вы c.
- tr.(FIN). Fare un’operazione di cambio: c. i dollari in euro c. i dollari con le sterline ║ Sostituire una moneta con altre di taglio inferiore: c. 100 euro in pezzi da 20.
TR. (FIN). Внести изменения: c. доллары в евро c. долларов с фунтов ║ заменить монеты с нижней cut больше: c. 100 евро номиналом в 20.
- intr.(aus. essere ). Modificarsi, trasformarsi: il tempo sta cambiando.
Охран (aus). Изменить, трансформировать: Погода меняется.
- intr.(aus. avere ). Mutare relativamente a qcs.: c. di posto, d’opinione.
Охран (aus). Изменения по отношению к ФГО.: c. места заключения.