Hvad er calcoli? calcoli hedder расчеты
Hvad er расчеты?
- Determinare mediante operazioni matematiche: c. il volume di un solido c. l’entità di un danno.
Определить с помощью математических операций: c. объем твердых c. степень повреждения.
- Includere in un calcolo: ti devo c. per la cena?
Включить в вычисление: я задолжаю вам на ужин?
- Considerare, tenere conto di qcs.: calcola di non arrivare prima delle 6 calcola che farò tardi.
Рассмотрим, учитывать РСУ. по оценкам прибыть до 6 не рассчитывается, что я собираюсь быть поздно.
- Valutare, prevedere: c. i rischi, i pericoli ║ Misurare attentamente, soppesare: c. ogni gesto, ogni parola.
Оценить, предсказать: c. риски, опасности ║ тщательно измерить, весят: c. каждый жест, каждое слово.
- (MAT). Il complesso delle varie operazioni che portano a un determinato risultato: c. numerico, algebrico, infinitesimale ║ Lo svolgimento delle operazioni matematiche necessarie per risolvere un dato problema: fare un c. a memoria.
(МАТ). Все различные операции, которые приводят к достижению конкретного результата: c., численное, алгебраические синтезировал ║ математических операций, необходимых для решения данной проблемы: сделать c...
- estens. Computo, valutazione ║ Previsione, esame preventivo ║ Fare i propri c., considerare attentamente il pro e il contro prima di prendere una decisione │ Agire per c., non disinteressatamente.
синтетические. Бухгалтерского учета, оценки, прогноз ║ ║ профилактическое обследование в c., тщательно рассмотреть плюсы и минусы, прежде чем сделать решение действовать c. │ не бескорыстно.