calcio-Футбол: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Russe

Qu'est-ce qu'un calcio?calcio est Футбол

Qu'est-ce qu'un Футбол?

  • La parte inferiore della cassa del fucile; anal., l’impugnatura della pistola.
    В нижней части случае винтовки; Ана., рукоятки пистолета.
  • La parte più grossa dell’ago degli scambi ferroviari, dove esso è imperniato.
    Утолщенная часть иглы железной дороги, где он основан.
  • Percossa inferta col piede, pedata ║ Colpo inferto da un quadrupede (cavallo, mulo, asino) con lo zoccolo di una o di tutte e due le zampe posteriori:è un mulo abituato a tirar calci ║ Dare un c. alla fortuna , non sapere approfittare di un’occasione vantaggiosa │ Prendere a calci qcn., comportarsi con lui in maniera villana e strafottente │ Il c. dell’asino , offesa recata a chi non è più in grado di difendersi.
    Избиение, наносимое ногой, протектор ║ Удар, наносимый четвероногим (лошадью, мулом, ослом) копытом одной или обеих задних ног: это мул, привыкший пинать ║ Дать с. удачу, не уметь воспользоваться выгодной возможностью │ Ударить qcn., вести себя с ним злодейским и страфотентным образом │ С. осла, обида доведена до тех, кто уже не в состоянии защитить себя.
  • (SPORT). Gioco che si svolge fra due squadre di 11 elementi ciascuna su un campo di forma rettangolare segnato da linee di delimitazione; consiste nel fare entrare una palla, trattabile solo con i piedi e con la testa, dentro la porta avversaria ║ Singolo tiro di palla.
    (СПОРТ). Игра, которая проходит между двумя командами по 11 элементов каждая на прямоугольном поле, отмеченном линиями разграничения; заключается в том, чтобы впустить мяч, обсуждаемый только ногами и головой, внутрь ворот противника ║ Одиночный удар мячом.
  • intr. Tirare calci, scalciare.
    Инв. Брыкаться, пинать.
  • intr.(SPORT). Eseguire un tiro col piede: c. al volo c. di sinistro.
    Интр. (СПОРТ). Выполните выстрел ногой: в. на лету c. слева.
  • tr.(SPORT). Tirare con il piede: c. un rigore.
    тр.(СПОРТ). Вытягивание ногой: c. пенальти.