Premere con i piedi, calpestare: c. la terra ║ C. le scene , fare l’attore o il cantante │ C. le orme di qcn., imitarlo, seguirne l’esempio.
Надавливайте ногами, наступайте на: c. землю ║ c. сцены, будьте актером или певцом │ c. следы qcn., подражайте ему, следуйте его примеру.
estens. Premere, pigiare, comprimere: c. i vestiti nel baule c. la penna sul foglio anche tr. pron.: calcarsi il cappello in testa, sul capo ║ C. la mano , esagerare nel fare qcs.
расширяет. Нажимать, нажимать, сжимать: в. одежду в багажнике с. ручку на бумаге также тр. прон.: надеть шапку на голову, на голову ║ с. руку, преувеличивать в изготовлении кк.
fig. Mettere in rilievo con la voce: c. una parola, una frase c. la voce su un punto del discorso.
Инжир. Подчеркните голосом: c. слово, предложение c. голос на точке речи.
Copiare un disegno ripassandone i contorni con una punta.
Скопируйте рисунок, указав его контуры.
Come intr.(aus. avere ), imprimere più forza o intensità: c. sui toni acuti.
В качестве вступ. (aus. иметь), чтобы произвести впечатление большей силы или интенсивности: c. на острые тона.