What is buio? buio is Темный
What is Темный?
- agg. Senza luce, che non permette la visibilità: uno stanzino, un vicoletto b.║ fig. Preoccupante, minaccioso: un avvenire b.║ fig. Accigliato, corrucciato: apparire b. in volto ║ Cielo b., in cui si addensano le nuvole.
прил. Без света, который не дает обзора: маленькая комната, переулок б.║ рис. Тревожно, угрожающе: будущий б.║ рис. Нахмуриться, нахмуриться: появиться б. в лицо ║ Небо б., в котором собираются тучи.
- s.m. Oscurità; tenebra notturna, notte ║ scherz. Prigione: finire al b.║ fig. Mistero, incertezza ║ B. fitto (o pesto ), assoluto │ Prima di b., prima che cali la notte │ A b., verso sera │ Farsi b., annottare │ Essere al b. di qcs., ignorarla │ Tenere al b. qcn., tenerlo all’oscuro │ Fare un salto nel b., affidarsi alla sorte │ Aprire al b., nel poker, dichiarare di stare al gioco prima ancora di aver visto le carte.
С.М. Темнота; Ночная тьма, ночь ║ шутка. Тюрьма: в конце концов в б.║ рис. Тайна, неопределенность ║ Б. плотный (или песто), абсолютный │ До б., до наступления ночи │ А б., ближе к вечеру │ Фарси б., примечание │ Быть на б. ккс., игнорировать его │ Держаться б. кчн., держать его в неведении │ Совершить прыжок в б., вверить себя судьбе │ Открыть б., в покере, заявить о своем участии в игре еще до того, как увидел карты.