Co je braccio? braccio je рука
Co je рука?
- Ciascuno dei due arti superiori dalla spalla alla mano ║ Agitare le b., in segno di saluto, d’impazienza, di stizza, d’ira, ecc. │ Alzare le b., in segno di resa o per raccomandarsi al cielo │ Allargare le b., in segno di rassegnazione o d’impotenza │ Avere , tenere , portare in b., spec. riferito a un bambino, sostenerlo sul braccio appoggiandolo al petto │ Avere , tenere sotto il b., stringere tra il braccio e il fianco │ Tenere sotto braccio qcn., a braccetto │ Dare il b., porgerlo per sostegno o per galanteria camminando │ Stringere qcn. tra le b., abbracciarlo │ Gettar le b. al collo di qcn., abbracciarlo con slancio │ A b. aperte , con manifestazioni di grande simpatia │ Darsi in braccio , abbandonarsi, divenir preda: darsi in b. al vizio │ A braccia , con le braccia │ A braccio , improvvisando, senza un testo scritto in precedenza: parlare a b. │ B. di ferro , gara di forza tra due persone a chi per primo riesce a piegare il braccio all’avversario (fig., lungo e duro scontro tra due antagonisti risoluti a non recedere dalle proprie posizioni).
Каждая из двух верхних конечностей от плеча до руки. , держать, принести в b., спецификации. Ссылаясь на ребенка, поддержите его на руке, положив его на грудь, держите его под би., сжимайте между рукой и стороной... между b., обнимите его " Gettar le b. на шее qcn., обнимите его с импульсом " B. open, с проявлениями большой симпатии, Дайте себя в ваших руках, сдаться, стать добычей: дать себе в b. вице " Оружие, с оружием " Рука, импровизируя , без текста, написанного ранее: говорить на b. b. железа , гонка силы между двумя людьми для тех, кто впервые удается согнуть руку к противнику (рис., долгое и трудное столкновение между двумя антагонистами решили не отступать от своих позиций).
- Come mezzo di lavoro e misura quantitativa o capacità di rendimento del lavoro stesso: campare con le proprie b. ║ Avere sulle b., avere a carico │ Incrociare le b., rifiutare di lavorare per protesta │ Sentirsi cascar le b., essere spossato per la fatica (fig., perdersi d’animo) │ Far cadere le b., provocare una reazione di deluso sconforto │ Essere il b. destro di qcn., il suo più valido aiuto.
Как работая средство и количественная мера или производительность самой работы: жизнь с их b. ║ на б., принесли │ б. крест, отказываются работать в знак протеста пила б. │ чувствовать, быть исчерпаны для усталость (рис., теряя сердца) │ снижается б., спровоцировать реакцию бедствия право быть разочарованы │ б. qcn. , его наиболее ценную помощь.
- Come simbolo di potere, di forza, di autorità: il b. della giustizia ║ Il b. secolare , l’autorità civile, contrapposta a quella religiosa (b. ecclesiastico ) │ Prender b., arrogarsi troppa libertà o autorità.
Как символ власти, силы, власти: б. справедливости, светской б. , гражданской власти, в отличие от религиозной (б. церковной) - Прендер б., присваивая слишком много свободы или власти.
- (METROL). Antica unità di misura di lunghezza, con valori leggermente diversi da luogo a luogo ║(MAR). Unità di misura, pari a m 1, 83, per indicare la profondità del mare nelle carte idrografiche.
(METROL). Бывший единица длины, с немного разные значения с места на место ║ (МАР). Единицы измерения, равно m 1, 83, чтобы указать глубину моря гидрографической рисунков.
- Parte di un oggetto o di un edificio che si prolunghi o sporga: i b. della croce i b. del carcere ║ I b. dell’ancora , le marre │ Il b. di una lampada , il ferro o legno che la sostiene │ I b. di un edificio , le ali │ B. di mare , uno stretto │ B. di terra , un istmo.
Часть объекта или здания, которое продлевает или выступает: б. крест ам б. тюрьмы. , крылья b. моря, узкий B. земли, isthmme.
- Arnese di legno usato per stirare più agevolmente le maniche.
Деревянные арнесы используются для железа рукава легче.