Què és bordo? bordo és край
Què és край?
- (MAR). Ciascuno dei due fianchi di un’imbarcazione o di una nave, e precisamente la parte che sta al di sopra dell’acqua, per tutta la lunghezza, da poppa a prora ║ Virare di b., cambiar rotta (fig., cambiare argomento o idea) │ Nave d’alto o di basso bordo , con la parte emersa più o meno estesa (fig.: gente d’alto b., del gran mondo) ║ estens. Lo spazio di cui dispone una nave, circoscritto dalle murate: salire a b.(estens., anche di un aereo o di un altro mezzo di trasporto) ║ Fuori b., all’esterno dell’imbarcazione o della nave, sul lato esterno della murata │ Motore fuori b., vedi fuoribordo │ Giornale di b., vedi giornale2 .
(МАР). Каждая из двух сторон лодки или корабля, и именно та часть, которая находится над водой, по всей длине, от кормы лука ║ Tack б., cambiar маршрут (рис., изменить тему или идея) │ корабль высокий или низкий край, возникли часть более или менее обширные (рисунок: Талль люди б., дель Гран mondo) ║ синтетических. Пространство имеет корабль, окруженный Фальшборты: подняться ║ b. (синтетическая., даже самолетов или других транспортных средств), б., снаружи лодки или корабль на внешней стороне б. лодочный мотор, увидеть стенами │ │ Giornale ди b., см giornale2.
- Orlo, margine, estremità, contorno: il b. di un fazzoletto il b. di un’aiuola, della strada │ Striscia di stoffa per bordature , passamano.
Подол, край, конец, b. носовой платок на b. цветника, улица │ полоса ткани для кромки, поручни.
- Munire di orlo o bordo: b. una tenda b. un vestito con (o di ) pizzi ║ estens. Delimitare, cingere.
Рука до подола или границы: б. б. занавес костюм с (или) Пицци ║ синтетические. Делимитировать, заключите.
- (TECN). Sottoporre a bordatura.
(TECN). Биад.
- (MAR). Spiegare una vela perché prenda meglio il vento.
(МАРТ). Разверните парус, чтобы лучше ловить ветер.