borde-Borde: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Włoski słownik/%dictionary_xs%Rosyjski

Co jest borde? borde jest Borde

Co jest Borde?

  • (MAR). Ciascuno dei due fianchi di un’imbarcazione o di una nave, e precisamente la parte che sta al di sopra dell’acqua, per tutta la lunghezza, da poppa a prora Virare di b., cambiar rotta (fig., cambiare argomento o idea) Nave d’alto o di basso bordo , con la parte emersa più o meno estesa (fig.: gente d’alto b., del gran mondo) estens. Lo spazio di cui dispone una nave, circoscritto dalle murate: salire a b.(estens., anche di un aereo o di un altro mezzo di trasporto) Fuori b., all’esterno dell’imbarcazione o della nave, sul lato esterno della murata Motore fuori b., vedi fuoribordo Giornale di b., vedi giornale2 .

    (МАРТ). Каждая из двух сторон лодки или корабля, а точнее та часть, которая находится над водой, по всей ее длине, от кормы до носа Галс б., изменяют курс (рис., меняют тему или сознание) Корабль с высоким или низким бортом, с более или менее вытянутой частью (рис.: люди высокого б., большого мира) простирается. Пространство, доступное кораблю, ограниченное фальшбортами: для подъема до b. (удлиненного, в том числе самолета или другого транспортного средства) Снаружи b., снаружи лодки или корабля, на внешней стороне фальшборта Двигатель снаружи b., см. внешний журнал b., см. журнал 2 .

  • Orlo, margine, estremità, contorno: il b. di un fazzoletto il b. di un’aiuola, della strada Striscia di stoffa per bordature , passamano.
  • Munire di orlo o bordo: b. una tenda b. un vestito con (o di ) pizzi estens. Delimitare, cingere.
  • (TECN). Sottoporre a bordatura.
  • (MAR). Spiegare una vela perché prenda meglio il vento.

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie