Cos'è bianco? bianco è Белый
Cos'è Белый?
- Proprio della sensazione visiva prodotta dalla luce solare o da luci di effetto analogo; com., anche del corpo che la emette o la diffonde: tela b., farina b. b. latte, b. avorio, b. argento ║ Dei capelli e della barba, canuto; mettere i capelli b., incanutire ║ Pane b., di fior di farina │ Vino b., di color giallo paglierino più o meno intenso │ Carni b., di pollo, coniglio, agnello, vitello, ecc. │(BIOL). Globuli b., i leucociti │ Far venire i capelli b. a qcn., dargli preoccupazioni o dispiaceri a non finire │ Arma b., da taglio o da punta (o l’uno e l’altro) │ Bandiera b., vedi bandiera │ Matrimonio b., non consumato │ Andare in bianco , fallire in un tentativo │ Vedove b., le mogli costrette a vivere lontane dai mariti emigrati o detenuti │ Notte (o nottata ) b.(o in bianco ), passata vegliando o senza riuscire a prender sonno │ Oro b., vedi oro │ Sciopero b., vedi sciopero │ Settimana b., vedi settimana. │(MUS). Voci b., le voci dal timbro tra il virile e il femminile, proprie dei bambini e dei falsettisti e, un tempo, degli evirati.
Производится только зрительное ощущение солнечного света или света аналогичного эффекта; com., даже из органа, который издает и распространяет: б. б. б. молоко, мука, б. слоновой кости, б. серебряные волосы и борода, ║ седой; Положите ваши волосы б., причиной его ║ │ б., б. хлеб вина тонкой муки, более или менее интенсивными соломенно-желтый │ мясо курицы, б., кролик, баранина, телятина, и т.д. │ (BIOL). B. клетки крови, лейкоцитов │ принести ваши волосы б. qcn., дать ему беспокоится или сожаление не конец │ б. оружие, монументальная или подсказка (или друг друга) │ │ баннер флаг б., см брака b., неоконченное │ гаснет, неудачу в попытке │ вдов б., жен вынуждены жить вдали от мужей эмигрировали или проведенных │ ночь (или днем) б. (или пробел) После просмотра или не в состоянии принять сна │ б. золото, см │ золото забастовки б., см забастовку │ неделю b., неделе. │ (MUS). B. записей, записей из отметку между мужественный и женственный, их детей и falsettists и, одновременно, произвели.
- Pulito, non scritto: dammi un foglio b. ║ fig.(lett.). Puro, incontaminato ║ Scheda b., che non reca alcun segno di espressione di voto │ Dar carta b. a qcn., dargli un foglio bianco con la propria firma lasciandolo libero di scriverci ciò che vuole (fig., accordargli piena facoltà di agire come meglio creda).
Чистый, не написал: дайте мне лист б ║ рис (лит.). Б. чистой, незагрязненной ║ вкладка, которая не несет каких-либо признаков голосования │ дар выражение qcn бумаги б.а., дать ему пустой лист бумаги с их подписью, оставив ему свободно писать то, что он хочет (рис., Грант, ему полное право действовать как лучший поверьте мне).
- (POL). Riferito a fazione, partito, posizione politica contraddistinta da un simbolo bianco o considerata in netta opposizione ad altri gruppi individuati da colori opposti, spec. rosso o nero: sindacato b., in contrapposizione a quello socialista o comunista ║(STOR). Parte b., nel Comune medievale fiorentino, contrapposta a quella nera (vedi bianco2 ).
(POL). Ссылаясь на фракции, партия, политическая позиция с белым символом или считается против других групп, определенных противоположного цвета, спец. Красный или черный: b профсоюза, в отличие от Социалистической и Коммунистической ║ (хр). Часть б., средневековые города Флоренции, в отличие от черный (белый 2 см).
- Il colore bianco: vestire di b. ║ Sposarsi in b., della sposa, indossando l’abito da cerimonia tradizionale, simbolo della verginità │ Fiera , settimana del b., vendita, in un determinato periodo dell’anno, di capi di biancheria a prezzi scontati │ Pasta in b., condita con solo olio o burro │ Pesce in b., lessato e condito con olio e agro di limone │ Mangiare in b., come regime dietetico, senza sughi o spezie │ Distinguere il b. dal nero , il vero dal falso │ Non distinguere il b. dal nero , non capir nulla, essere ottuso, ignorante │ Dare a intendere b. per nero , una cosa per l’altra │ Far nero il b. e b. il nero , alterare la verità, invertire il vero significato delle cose │ Ci corre quanto dal b. al nero , paragonando cose o persone molto differenti │ L’uno dice b. e l’altro nero , a proposito di opinioni o testimonianze contrastanti │ Il b. dell’occhio , la sclerotica │ B.(o chiara ) d’uovo , l’albume │ Dare il b.(o di b.), imbiancare a calce o smaltare con sostanze bianche │ In b. e nero , in cui i colori sono resi con gradazioni del bianco, del nero e del grigio │ Di punto in bianco (avv.), d’un tratto, improvvisamente.
Белый: платье б. ║ жениться в б., невеста, носить традиционные церемониальные платья, символ девственности │ ярмарка, неделя б., продажа, в определенное время года, товаров по сниженным ценам только в б. макароны, увенчанный │ маслом или маслом │ рыбы в б., вареной и выдержанной с оливковым маслом и лимон кислый │ едят в b. такие как диета, без соусов и специй │ различают б. от черного, true от ложных │ не различает б. от черного, ничего не понимаю, будучи тупоконечн, невежественным │ дают понимание б. для черного, что-то для других черных к б. и б. │ черный, изменить истину, мы как черное движении задним ходом истинный смысл вещей, благословил │ , сравнивая вещи или люди очень разные │, один говорит б. и другие черные, мнения или противоречивые отзывы │ │ б. глаза, склеротических │ б. яйцо, яичный белок (или свет) дают б. (б.), distemper эмалированного белый или извести │ веществ в б. и белый, где цвета отображаются с оттенками белого , черный и серый │ точки пустым (наречие), вдруг, неожиданно.
- Foglio pulito, non scritto: presentare, consegnare (il compito) in b. cambiale in b. ║ Assegno in b., con la sola firma dell’emittente │ Mettere nero su b., mettere per scritto.
Чистый лист, не написано, представить, доставить (задача) в законопроекте б. б. ║ чек в б., с единственной подписью эмитента │ положить перо на б., положил в письменном виде.
- Persona di pelle bianca (in questo sign. anche f.-a ).
Человек с белой кожей (в этом знаке. также ф.-а).
- (POL). Appartenente a una fazione, partito, ecc., contraddistinti da un simbolo bianco o considerati in netta opposizione ad altri gruppi individuati da colori opposti, spec. rosso o nero ║(STOR). I Bianchi , nel Comune medievale fiorentino, la fazione guelfa, rappresentante degli interessi del ceto medio, contro i Neri, rappresentanti degli interessi della classe magnatizia; nella storia della Russia post-rivoluzionaria, gli oppositori antibolscevichi.
(ПОЛ). Принадлежность к фракции, партии и т.д., отличающаяся белым символом или рассматриваемая в явной оппозиции к другим группам, обозначенным противоположными цветами, специфично. красный или черный ║(STOR). Белые, в средневековом флорентийском муниципалитете, фракция гвельфов, представляющая интересы среднего класса, против негров, представителей интересов магнатского класса; в истории послереволюционной России антибольшевистские противники.
- (CHUM). Nome di diversi composti di colore bianco: b. di barite, b. di zinco, b. di Spagna.
(ЧУМ). Название нескольких соединений белого цвета: б. барита, б. цинка, б. Испании.
- Vino bianco: un bicchiere di b. frizzante.
Белое вино: бокал игристого б.
- Nel gioco degli scacchi e della dama, il giocatore al quale spettano i pezzi bianchi e quindi il diritto di muovere per primo (contrapposto a nero ).
В игре в шахматы и шашки игрок, который имеет право на белые фигуры и, следовательно, право двигаться первым (в отличие от черных).