Piacevole: fare un bel bagno, una b. mangiata ║ Notevole, abbondante: un b. stipendio una b. nevicata anche iron.: bel coraggio molestare un vecchio!║ Talvolta, sempl. rafforzativo o pleonastico: che bel pezzo di ragazza! un bel giorno ne riparleremo ║ Dirne delle b., notizie, storielle, frottole │ Sentirne delle b., cose grosse, spiacevoli │ Farne delle b., combinare grossi guai │ Dirla (o farla ) b., fare o dire una sciocchezza │ Questa è b.!, di cosa davvero straordinaria │ Oh bella!, esclamazione di meraviglia o d’impazienza │ Una b. risposta , quella che le circostanze richiedono │ Una b. morte , serena │ Un bel sorriso , simpatico, aperto │ Un b. spirito , arguto, fine │ Darsi al bel tempo , spassarsela │ Fare la b. vita , vivere da scioperato │ Una b. occasione , favorevole, propizia │ Un bel sì, un bel no , affermazione o negazione decisa │ Nel bel mezzo di qcs., proprio in mezzo a qcs.│ Un bel niente , assolutamente niente │ A b. studio , di proposito │ Bell’e buono , vero e proprio │ Bel bello (avv.), con calma e tranquillità, piano piano: se ne veniva bel b. su per la collina │ Alla bell’e meglio , arrangiandosi in qualche modo │ Bell’e (avv.), già, ormai: era bell’e morto il dolce è bell’e finito.
Приятно: принять хорошую ванну, а б. съесть ║ Замечательно, обильно: а б. зарплата б. снегопад и железная.: приятная смелость изводить старика!║ Иногда, упрощая. укрепляющий или плеонастический: какой красивый кусочек девушки! однажды мы поговорим об этом ║ Расскажи об этом б., новости, истории, фроттолы │ Услышь о б., больших, неприятных вещах │ Сделай б., объедини большие неприятности │ Скажи это (или сделай это) б., сделай или скажи ерунду │ Это б.!, о чем-то действительно экстраординарном │ О прекрасном!, восклицание чуда или нетерпения │ А б. ответ , какие обстоятельства требуют │ А б. смерть, безмятежность │ Красивая улыбка, милая, открытая │ А б. дух, остроумный, конец │ Отдайте себя хорошей погоде, повеселитесь │ Сделайте б. жизнь, живите как нападающий │ А б. возможность, благоприятная, благоприятная │ Приятное да, приятное нет, утверждение или отрицание решено │ В середине QCS., прямо посреди qcs.│ Приятное ничто, абсолютно ничего │ A b. studio, нарочно │ Красиво и хорошо, реально │ Bel bello (avv.), спокойно и тихо, медленно: если пришло приятно b. вверх по холму │ К прекрасному и лучшему, устроив каким-то образом │ Bell'e (avv.), уже, к настоящему времени: было красиво и мертво сладкое красиво и закончено.