Co jest basso? basso jest низкая
Co jest низкая?
- Che è al disotto dell’altezza media: un uomo b. e tarchiato scarpe col tacco b. ║ Che si trova a poca distanza dal suolo: tetto b. ║ Di acqua, poco profondo ║ Come avv., nella parte inferiore, verso il basso: colpire, mirare b. ║ Avere il morale b., esser molto sfiduciato │ Occhi b.(o sguardo b.), vòlto a terra per umiliazione, vergogna.
Что ниже среднего роста: мужчина б. и коренастые туфли на каблуке б. ║ Расположены на небольшом расстоянии от земли: крыша б. ║ Из воды, неглубоки ║ Как авв., внизу, внизу: удар, цель б. ║ Иметь моральный дух б., быть очень обескураженным │ Глаза б.(или смотреть б.), свергнутый на землю от унижения, стыда.
- (GEOGR). Che si trova più a sud o a una quota minore: la b. Italia, Bergamo bassa ║ La parte di un fiume che scorre prossima alla foce: il b. Po ║ B. montagna , regione di altitudine modesta.
(ГЕОГР). Который расположен дальше на юг или на меньшей высоте: б. Италия, нижний Бергамо ║ Часть реки, которая течет вблизи устья: б. По ║ Б. гора, область скромной высоты.
- Di voce, sommesso: parlare a b. voce.
Голоса, приглушенного: говорить с б. голосом.
- (MUS). Di nota o suono, grave ║ Come s.m., la voce maschile di timbro più grave, e il cantante che la possiede; estens.(al pl.), gli strumenti che la riproducono (violoncelli, contrabbassi, fagotti).
(МУС). Нота или звук, серьезный ║ Come s.m., мужской голос более серьезного тембра, и певец, которому он принадлежит; эстенс. (al pl.), инструменты, которые его воспроизводят (виолончели, контрабасы, фаготы).
- Modesto: prezzi b. stipendio b. ║ Inferiore alla norma: pressione b. ║(MIL). Militari di b. forza , soldati e caporali │(RELIG). B. clero , i semplici sacerdoti │ Messa b., non cantata │ B. stagione , il periodo meno frequentato della stagione turistica.
Скромный: цены б. зарплата б. ║ ниже нормы: давление б. ║ (мил). Военнослужащие, солдаты и капралы │ (RELIG). Б. духовенство, простые священники │ месса б., не поется │ б. сезон, наименее посещаемый период туристического сезона.
- Tardo: il b. Medioevo ║ Pasqua b., che cade presto.
Поздний: б. Средневековье ║ Пасха б., которая приходится рано.
- fig. Vile, sordido: una b. insinuazione b. istinti.
Инжир. Мерзкие, грязные: б. инсинуации б. инстинкты.
- Come s.m., la parte inferiore: l’alluvione ha danneggiato il b. dell’affresco ║ Abitazione a pian terreno, che prende luce e aria dall’ingresso: i b. di Napoli ║ Scendere , cadere in b., decadere economicamente o perdere reputazione │ Guardare dall’alto in b., con sprezzante indifferenza │ Gli alti e b. della vita , le alterne vicende.
Как и с.м., нижняя часть: наводнение повредило б. фрески ║ Дом на первом этаже, который забирает свет и воздух от входа: i б. Неаполя ║ Спуститься, впасть в б., упадок экономически или потерять репутацию │ Посмотреть сверху в б., с презрительным равнодушием │ Взлеты и б. жизни, взлеты и падения.