Qu'est-ce qu'un banco? banco est Тур
Qu'est-ce qu'un Тур?
- Mobile con o senza schienale, a uno o più posti, che serve da sedile: b. di scuola b. di chiesa b. degli imputati ║ part. Ciascuno degli stalli di un coro o dei seggi di un’assemblea: i b. dei deputati.
Мебель с спинкой или без нее, с одним или более местами, выступающей в качестве места: б. школа б. церковь б. подсудимых - часть. Каждый из киосков хора или мест собрания: б. членов.
- Tavolo attrezzato per lo svolgimento di un lavoro: il b. del falegname ║ B. di prova , piano corredato di speciali apparecchiature, per eseguire il collaudo di motori (fig., gara o confronto da cui risultino le reali capacità di chi vi partecipa).
Таблица оборудована для выполнения работ: б. плотника - Б. тест, пол оснащен специальным оборудованием, для проведения испытаний двигателей (рис., гонка или сравнение, показывающее реальные навыки тех, кто в нем участвует).
- Tavolo allungato che, negli uffici e nelle botteghe, separa il pubblico dal personale ║ Consumare al b., nei pubblici esercizi, in piedi, o seduti su sgabelli │ Prodotti da b., in farmacia, quelli venduti senza ricetta medica │ Sotto b.(o sottobanco ), di nascosto.
Удлиненный стол, который в офисах и магазинах отделяет публику от персонала ║ Употреблять в б., в общественных заведениях, стоя или сидя на табуретках │ Продукты из б., в аптеках те, которые продаются без рецепта │ Под б. (или под прилавком), тайно.
- Istituto di credito, banca: B. di Sicilia ║ Pagare come un b., in contanti e senza tirare sul prezzo.
Кредитор, банк: B. di Sicilia ║ Платите как b., наличными и не отталкиваясь от цены.
- In vari giochi d’azzardo, il giocatore che tiene il gioco contro tutti gli altri: tenere, chiedere, passare il b. ║ Tener b., monopolizzare l’attenzione.
В различных азартных играх игрок, который держит игру против всех остальных: держит, спрашивает, передает б. ║ удерживает б., монополизирует внимание.
- Grosso ammasso o strato di elementi vari ║ B. di ghiaccio , banchisa │ B. di nebbia , strato di nebbia a contatto col suolo │ B. corallino , formazione di colonie di coralli, madrepore ed alghe calcaree, caratteristica dei mari tropicali │ B. di acciughe , di aringhe , grande quantità di tali pesci, che nuotano in massa.
Большая масса или слой различных элементов ║ Б. льда, морской лед │ Б. тумана, слой тумана, соприкасающийся с землей │ Б. коралл, образование колоний кораллов, мадрепор и известковых водорослей, характерных для тропических морей │ Б. анчоусов, сельди, большое количество таких рыб, которые плавают массово.