(MAR/AER). Qls. danno sofferto da una nave o dal suo carico o da un aereo in volo estens. Guasto o danno che impedisce il normale funzionamento di un mezzo di trasporto, di un impianto, ecc.
(MAR/AER). Урлс. Ущерб, нанесенный судном или его грузом или размягчает летательный аппарат. Отказ или повреждение, которое препятствует нормальной работе транспортного средства, завода и т.д.
Deterioramento della merce durante il trasporto.
Порча груза при транспортировке.
tr. Rendere guasto, danneggiare; deteriorare, rovinare: il caldo ha avariato i salumi.
Тр. Сделать ошибку, повреждения; ухудшаются, портят: тепло повредило вылеченное мясо.
intr.(aus. essere ). Andare a male, deteriorarsi: l’umidità ha fatto a. i biscotti anche intr. pron.: la carne si è avariata.
Интр. (аус. быть ). Портится, портится: влажность сделала а. печенье тоже интр. Готово: мясо испортилось.