Hvad er attive? attive hedder Активный
Hvad er Активный?
- Funzionante, operoso, che ha volontà e capacità di agire: la ditta ha bisogno di impiegati a. ║ Che si trova in attività: la fabbrica è a. da diversi mesi.
Функционирующий, трудолюбивый, обладающий воля и умение действовать: компании нужны сотрудники а. ║ Кто в бизнесе: фабрика существует уже несколько месяцев.
- Che si qualifica e si impone mediante l’azione ║ Prendere parte a. a qcs., parteciparvi in modo decisivo │(GEOL). Vulcano a., in fase di eruzione │(LING). Forma a.(di un verbo), quella per la quale l’azione passa dal soggetto sull’oggetto quando il verbo è tr. e sugli altri complementi quando è intr.
Который квалифицирует и навязывает себя через действие ║ Принять участие в. qcs., принять решительное участие │ (GEOL). Вулкан А., извергающийся │(LING). Форма а. (глагола), та, для которой действие переходит от подлежащего к объекту, когда глагол тр., и к другим дополняет, когда он интр.
- (COMM). Di imprese o aziende i cui redditi lasciano un margine di utile all’imprenditore; partite a. di un bilancio , le entrate ║ Come s.m., la sezione contabile in cui si descrivono gli elementi attivi del bilancio: mettere, segnare all’a. ║ In a., con degli utili (fig., in modo vantaggioso, soddisfacente: il mio anno scolastico si è chiuso in a.).
(КОММ). Предприятий или компаний, чей доход оставляет предпринимателю норму прибыли; Статьи а. бюджета, доходы ║ Как с.м., раздел бухгалтерского учета, в котором описываются активы бюджета: положить, отметить в а. ║ В., с прибылью (рис., выгодным, удовлетворительным образом: мой учебный год закончился через а.).