Hva er assicurazione? assicurazione er страхование
Hva er страхование?
- Conferma, garanzia: dammi a. di aver ricevuto la merce.
Подтверждение, гарантия: дайте мне а. что вы получили товар.
- (DIR). Contratto col quale l’assicuratore , dietro pagamento di un premio, si obbliga a rivalere l’assicurato , entro i limiti convenuti, del danno a lui prodotto da un sinistro (a. contro i danni ), ovvero a pagare un capitale o una rendita, al verificarsi di un evento attinente alla sua vita (a. sulla vita ) ║ A. sociali , complesso di provvidenze a tutela della persona contro eventi che colpiscano soggetti addetti a determinate prestazioni in favore di terzi.
(ДИР). Договор, по которому страховщик при уплате премии обязуется взыскать страхователю в оговоренные пределы ущерб, причиненный ему несчастным случаем (а. от ущерба), либо выплатить капитал или аннуитет, при наступлении события, связанного с его жизнью (а. о жизни) ║ А. социальный, совокупность положений о защите лица от событий, затрагивающих субъектов, участвующих в определенных услугах, в пользу третьих лиц.