fig. Aiuto, protezione ║ concr. Persona che per la sua autorità o le sue possibilità possa concretamente favorire ║ Nave a., destinata all’assistenza tecnica e logistica di unità lontane dalle basi.
Инжир. Помощь, защита ║ concr. Лицо, которое в силу своего авторитета или своих возможностей может конкретно отдать предпочтение ║ Корабль А., предназначенный для технической и материально-технической помощи подразделениям, удаленным от баз.
(SPORT). Nel calcio, passaggio della palla a un compagno di squadra vicino ║ Attrezzo ginnico per compiere flessioni a terra.
(СПОРТ). В футболе передача мяча ближайшему товарищу по команде ║ Тренажер для выполнения отжиманий на земле.
tr. Mettere una cosa contro o sopra un’altra che le serva da sostegno; poggiare, posare: a. la scala al muro a. la tazza sul comodino ║(SPORT). A. la palla , nel calcio, passarla a un compagno di squadra vicino.
Тр. Поставьте одну вещь против или поверх другой, которая служит опорой; отдых, укладка: а. лестница к стене а. чашка на тумбочке ║(СПОРТ). А. мяч, в футболе, передайте его ближайшему товарищу по команде.
tr. Fondare, basare: a. un’affermazione su dati di fatto.
Тр. Основывать, основывать: а. утверждение на фактах.
tr. Sostenere, caldeggiare: a. un progetto.
Тр. Поддержка, пропаганда: а. проект.
intr.(aus. essere ). Avere come sostegno, reggersi ║ fig. Basarsi, fondarsi: la teoria appoggia su semplici ipotesi.
Интр. (aus. to be). Иметь в качестве опоры, стоять ║ рис. Быть обоснованным, быть обоснованным: теория опирается на простые гипотезы.
Porsi con il corpo o con una sua parte addosso a qcs. che serva da sostegno; sorreggersi.
Встаньте своим телом или его частью на QCS. что он служит опорой; Поддержите себя.
fig. Basarsi, fondarsi: l’accusa si appoggia su prove ben precise.
Инжир. Основываться, основываться: обвинение основано на очень конкретных доказательствах.
fig. Cercare l’aiuto, il favore di qcn., fare affidamento: a. a un amico.
Инжир. Обратитесь за помощью, благосклонностью к qcn., положитесь: а. на друга.