Was heißt annullato? annullato heißt отменено
Was heißt отменено?
- Rendere o dichiarare totalmente inefficace, inoperante o non valido: a. un contratto ║ A. un appuntamento , disdirlo, cancellarlo │ A. una legge , abrogarla │ A. un francobollo , una marca da bollo, apporvi la data o un timbro o una firma per evitare che siano utilizzati un’altra volta o per rendere valido il documento cui sono stati applicati │ A. un biglietto (di viaggio), obliterarlo.
Сделать или объявить совершенно неэффективным, неработоспособным или недействительным: а. договор , дата, отменить его, отменить его , удалить его . . . . в другой раз, или сделать документ, к которому (путешествия) билет был применен, уничтожить его.
- Rendere vano, vanificare: quell’imprevisto annullò tutti gli sforzi compiuti.
Сделано напрасно, сорвать: что неожиданные аннулировали все усилия.
- Sopprimere, annientare, distruggere.
Подавлять, уничтожать, уничтожать.
- (INFORM). Interrompere una procedura di un programma.
- (MAT). Ridurre a zero.
- rifl. Perdere la propria individualità, annientarsi: a. in Dio.
- intr. pron. Dissolversi.
- rifl. recipr. Escludersi o eliminarsi a vicenda.