什么是 annodati？ annodati是готовые или неготовые
什么是 готовые или неготовые？
- Legare, congiungere strettamente con uno o più nodi: a. le scarpe , allacciarle; a.(o, come tr. pron., annodarsi ) la cravatta , fermarla con un nodo di forma part. fra le punte del colletto della camicia.
Завяжите, плотно завяжите одним или несколькими узлами: а. башмаки, завяжите их; А. (или, как тр. прон., завязать) галстук, закрепите его узлом формы детали. между кончиками воротника рубашки.
- fig. Stringere rapporti umani; allacciare: a. una relazione sentimentale.
Инжир. Налаживать человеческие отношения; Вступать: а) в романтические отношения.
- Di elementi flessibili, avvilupparsi formando nodi; aggrovigliarsi.
- fig. Imbrogliarsi nel parlare: per l’emozione gli si era annodata la lingua.