Was heißt animale? animale heißt животное
Was heißt животное?
- Relativo agli esseri animati, quindi al loro corpo in quanto vivente e funzionante, o proveniente da esso: fisiologia a. olio a. ║ Regno a., l’insieme delle specie animali sulla Terra, contrapposto a quello vegetale e minerale.
Относящиеся к одушевленным существам, следовательно, к их телу как живому и функционирующему, или происходящему из него: физиология а. масло а. ║ Царство а., совокупность видов животных на Земле, в отличие от растительного и минерального.
- Di quanto è di natura puramente corporea, sensoriale, irrazionale: istinti a.
Из того, что является чисто телесным, чувственным, иррациональным по своей природе: инстинкты а.
- Essere animato, cioè dotato di moto e di sensi.
Быть анимированным, то есть наделенным движением и чувствами.
- Bestia, spec. con riferimento a una classificazione: a. domestici, selvatici, da cortile , ecc.; animali da macello , destinati alla macellazione; animali da laboratorio , usati per esperimenti scientifici ║ Essere un a., di persona stupida, ignorante, rozza.
Зверь, спец. со ссылкой на классификацию: а. домашний, дикий, приусадебный и т.д.; животные для убоя, предназначенные для убоя; лабораторные животные, используемые для научных экспериментов ║ Быть а., глупым, невежественным, грубым человеком.
- Individuo istintivamente dotato in un determinato campo: a. da palcoscenico a. politico.