Hvad er anima? anima hedder душа
Hvad er душа?
- Principio immateriale della vita umana, tradizionalmente ritenuto immortale o addirittura partecipe del divino: l’uomo è formato di a. e di corpo ║ Darsi a. e corpo a qcn. o a qcs., abbandonarvisi ciecamente o dedicarvisi completamente │ A. gemelle , di due persone che vivono in perfetta armonia │ Esalare , render l’a., spirare, morire │ Regger l’a. coi denti , tenersi in vita come per miracolo │ Dar l’a. per qcs., dare la vita per ottenerla │ Esser l’a. di qcs., il promotore, l’animatore │ Volersi un bene dell’a., amarsi intensamente │ Romper l’a. a qcn., seccare, infastidire eccessivamente │ Avere sull’a. qcs., esserne colpevole │ Dannarsi l’a., morire in stato di peccato (fig., mettercela tutta nel fare una cosa) │ Un’a. in pena , di persona che non sa darsi pace │ La buon’a., di persona defunta │ All’a.!, caspita!
Нематериального принципа человеческой жизни, традиционно считается бессмертным или даже участие божественного: тело человека и может быть для форматирования a. e. тело ║ qcn. полностью сдаться или слепо купить │ РСУ., a. товарищей, двух лиц, живущих в гармонии │ выдох, оказывают другие, истекает, умирают │ Iam_hakim811. с зубами, сохранить жизнь чудом │ дар. для ФГО, давая нашей жизни за этот │. бок., промоутер, аниматор │ хотят любви, любви каждый других интенсивно │ ползунки. qcn., сухие, раздражать излишне │ иметь на. БОК., вине, другие, умирают в │ проклятье греховном состоянии (рис., трудиться в делать что-то) │. в него, в человеке, который не удается найти хорошо │ мира., умершего │.!, Wow!
- Persona, con riferimento alle qualità spirituali, al carattere, ai sentimenti: un’a. nobile ║ Individuo, abitante: un paesino di trecento a. ║ A. nera , persona odiosa e malvagia │ Non c’è a. viva , nessuno.
Человек, применительно к духовным качествам, характеру, чувствам: а. благородный ║ Индивидуум, обжитый: деревня в триста а. ║ А. черный, ненавистный и злой человек │ Нет а. живого, никого.
- Nucleo, elemento centrale: a. di una pianta, di una radice ║ A. del legno , il durame ║ La cavità della canna di un’arma da fuoco ║(MUS). Negli strumenti a corda, legnetto cilindrico all’interno della cassa ║(TECN). In fonderia: a. di un modello , la parte destinata a produrre nel getto una cavità.
Ядро, центральный элемент: а. растения, корня ║ дерева, сердцевины ║ Полость ствола огнестрельного оружия ║ (MUS). В струнных инструментах цилиндрическое дерево внутри корпуса ║(TECN). В литейном производстве: а. модели, детали, предназначенной для создания полости в отливке.
- Infondere l’anima, dare la vita: Prometeo animò col fuoco divino la creta.
Влить душу, дать жизнь: Прометей оживил глину божественным огнем.
- estens. Dare vivezza di espressione, vivificare: a. un volto.
экстенты. Придать живость выражению, оживить: а. лицо.
- fig. Movimentare, vivacizzare: il suo arrivo animò la serata.
Инжир. Оживляйся, оживляйся: его приход оживил вечер.
- Acquistare vivacità, movimento: verso sera la città comincia ad a.
Наберитесь оживления, движения: ближе к вечеру город начинает а.
- Accalorarsi, infervorarsi: la discussione si animò.
Разогреться, возбудиться: дискуссия оживилась.
- Prendere forza e coraggio, rincuorarsi.
Соберитесь с силами и мужеством, мужайтесь.