Was heißt altri? altri heißt другие
Was heißt другие?
- Un’altra persona, qualcun altro, qualcuno: altri dirà che ho torto.
Другой человек, кто-то другой, кто-то: другие скажут, что я не прав.
- In frasi negative, seguito da che , nessun altro che: non può essere stato a. che lui.
В отрицательных предложениях, за которыми следует то, никто другой, кто: не мог быть а. что его.
- agg. Diverso, differente: abbiamo preso un’a. strada mettiti un a. vestito (come pron.: se non ci vai tu ci andrà un a. avanti un a.) ║ Spesso in correlazione con uno : l’una e l’a. guancia in un modo o nell’a.║ Ancora uno, ancora un po: dammi un a. foglio ne ha fatta un’a. delle sue (come pron.: ha fatto questo e dell’a.) ║ Precedente: l’a. settimana, l’a. anno l’a. ieri o ieri l’a l’a. giorno susseguente: verrà quest’a. settimana quest’a. mese andrò a Roma ║ Domani l’a., dopodomani ║ Ciò che resta, che rimane: cosa farai dell’a. stoffa? gli a. invitati mi fissavano increduli (come pron.: gli a. verranno domani )║ D’a. parte , del resto, considerando la cosa sotto un diverso aspetto: d’a. parte anche lui ha le sue ragioni.
Агг. Разные, разные: мы взяли пятерку. Дорога наденьте платье А. (как прон.: если вы не пойдете туда, вы пойдете а. вперед и а.) ║ Часто в соотнесении с одним: одним и а. щека в одну сторону или в а.║ Еще одна, еще чуть-чуть: дай мне а. лист, сделанный а. его (как прон.: он сделал это и а.) ║ Предыдущий: а. Неделя, А. Год А. Вчера или вчера A L'A. На следующий день: это придет. Неделя этого а. месяц я поеду в Рим ║ Завтра а., послезавтра ║ Что останется, что останется: что ты будешь делать с а. ткань? А. гости недоверчиво смотрели на меня (как произносится: а. придет завтра)║ Д'а. Часть, более того, рассматривая вещь в другом аспекте: d'a. Отчасти у этого тоже есть свои причины.
- pron. indef. Usato in espressioni in cui equivale ad ‘altra cosa’(sempre al sing. e senza art.): non ho a. da fare che a. vuoi? non fa a. che piangere ║ Senz’a., senza esitazione: verrò senz’a.│ Ben a., cosa ben diversa: ci vuol ben a. per convincerlo!│ Tutt’a., all’opposto: non è cattivo, tutt’a.!
Прон. Неопределенный. Употребляется в выражениях, в которых оно эквивалентно «другой вещи» (всегда в пении и без ст.): У меня нет а. для того, чтобы сделать это, а. ты хочешь? ничего не делает, кроме как плачет ║ Без а., без колебаний: я приду без а.│ Бен А., нечто совсем другое: нужно хорошо а., чтобы убедить его!│ Тутт'а., наоборот: это неплохо, все а.!