agitato-грубый: význam, definice a překlady

Italština slovník%dictionary_xs%Ruština

Co je agitato?agitato je грубый

Co je грубый?

  • Mosso (con una certa violenza): mare a.
    Моссо (с некоторым насилием): море а.
  • Inquieto, eccitato, turbato.
    Беспокойный, взволнованный, расстроенный.
  • Muovere in qua e in là rapidamente e con forza, scuotere energicamente: a. il flacone prima dell’uso.
    Двигайтесь туда-сюда быстро и с силой, энергично встряхните: а. флакон перед употреблением.
  • Spingere all’azione, alla lotta; fomentare, istigare: a. il popolo, le masse.
    Подталкивать к действию, к борьбе; разжигание, подстрекательство: а. народ, массы.
  • Commuovere, eccitare, turbare: il pensiero dell’esame lo agitava.
    Трогательный, волнующий, тревожный: мысль об экзамене волновала его.
  • Sottoporre a discussione, a esame; dibattere, esaminare: a. una questione, un problema.
    Представить на обсуждение, на экспертизу; дебатировать, исследовать: а. вопрос, проблема.
  • Muoversi con forza, con violenza o con irrequietezza: il mare comincia ad a. a. nel letto.
    Движение напористо, яростно или беспокойно: море начинает а. а. в постели.
  • Manifestarsi in modo caotico, tumultuoso: sentimenti contrastanti si agitavano nel suo animo.
    Проявляясь хаотично, бурно: в душе всколыхнулись противоречивые чувства.
  • Essere ansioso, inquieto; preoccuparsi: si agita per un nonnulla.
    Быть тревожным, беспокойным; Волнуйтесь: он волнуется по пустякам.