affondate nedir? affondate потоплен anlamına gelmektedir
потоплен nedir?
- tr.(MAR). Mandare a fondo, a picco; sommergere, inabissare: a. una nave a. l’àncora , lasciarla cadere in acqua per ormeggiarsi fig. Far fallire: a. un progetto.
тр.(МАР). Тонет, тонет; погружать, тонуть: а. корабль а. бросать якорь, бросать его в воду, швартоваться рис. Неудача: а. проект.
- tr. Spingere dentro, far penetrare; immergere, sprofondare: a. i piedi nel fango A. il coltello nella piaga , parlare di un argomento che procura molto dolore A. le radici , avere le proprie origini.
Тр. Вдавить, впустить; погружаться, погружаться: а) ноги в грязь А. нож в рану, говорить на тему, причиняющую сильную боль А. корни, иметь свои истоки.
- intr. Andare a fondo, colare a picco: la nave affondò velocemente fig. Fallire: il tuo piano è affondato miseramente.
- intr.(aus. essere ). Penetrare in qcs. di cedevole; sprofondare: le ruote affondano nella sabbia fig. Essere sommerso, lasciarsi sopraffare: a. nei debiti.
Интр. (aus. to be). Проникнуть в ККС. мягкий; Погружение: колеса погружаются в песок Рис. Быть затопленным, быть подавленным: а) в долгах.