What is affetto? affetto is любовь
What is любовь?
- Attaccato, colpito: a. da tubercolosi.
Нападение, ударил: a. от туберкулеза.
- Gravato: casa a. da ipoteca.
Гравато: дом а. по ипотеке.
- Sentimento meno intenso dell’amore e più controllato della passione: nutrire, provare a. per qcn.
Чувство менее интенсивное, чем любовь, и более контролируемое, чем страсть: питайте, попробуйте. для qcn.
- L’oggetto del sentimento: la bambina era il suo unico a.
Объект чувств: маленькая девочка была ее единственной.
- Tagliare a fette: a. il pane, il prosciutto.
Нарезать ломтиками: а. хлебом, ветчиной.
- Tagliare, ferire con un arnese da taglio; spec. come tr. pron.: affettarsi un dito.
Резать, травмы режущим инструментом; Спекуляция. как тр. прон.: срежьте палец.