Čo je adattare? adattare je Адаптация
Čo je Адаптация?
- Rendere adatto a uno scopo, fornire dei requisiti imposti da una norma di funzionalità e convenienza: a. un locale a studio.
Оформление подходящей для определенной цели, обеспечивающей требования, предъявляемые стандартом функциональности и удобства: а. однокомнатное помещение.
- Rendere conforme, adeguare: a. il proprio comportamento alle circostanze.
Приспосабливаться, приспосабливаться: а. свое поведение к обстоятельствам.
- Collocare, disporre, applicare in modo opportuno: a. il pezzo all’incastro.
Поместите, расположите, нанесите соответствующим образом: а. кусок на стыке.
- Rielaborare un testo per l’allestimento scenico o per la trasposizione cinematografica o televisiva.
Переработайте текст для постановки или для транспонирования фильма или телевидения.
- intr. pron. Essere adatto, addirsi; confarsi, intonarsi: quella cravatta non si adatta alla giacca.
Инв. Прон. Будьте подходящими, добавляйте; Confarsi, intonarsi: этот галстук не подходит к пиджаку.
- rifl. Assuefarsi o conformarsi a una nuova realtà: a. a un clima ║ Accettare con sacrificio o rassegnazione: a. a fare tutti i mestieri.
рефл. Привыкнуть или соответствовать новой реальности: а. климату ║ Принять с жертвой или смирением: а. сделать все дела.