What is accompagnato?accompagnato is сопровождаемый
What is сопровождаемый?
Associare la propria all’altrui presenza in segno di amicizia o cortesia, per offrire protezione o svolgendo funzioni di scorta: accompagnò la ragazza fino al cancello devo a. mia madre dal medico.
Ассоциируйте свое собственное с присутствием окружающих в знак дружбы или вежливости, чтобы предложить защиту или выполнить эскорт-функции: он сопровождал девушку к воротам, которые я должен маме перед врачом.
estens. e fig. Seguire: a. qcn. con lo sguardo A. la porta , seguirla con la mano, chiudendola, perché non sbatta (SPORT). Nel calcio: a. la palla (in rete), sospingerla da breve distanza oltre la linea di porta.
Расширения. и рис. Далее: a. qcn. взглядом А. двери, следуйте за ней рукой, закрывая ее, потому что она не хлопает (СПОРТ). В футболе: а. мяч (в сетку), толкать его с небольшого расстояния за линию ворот.
fig. Rimanere nell’animo, nella mente di qcn.: il ricordo di quei giorni lo accompagnò per tutta la vita.
Инжир. Остаться в душе, в сознании qcn.: память о тех днях сопровождала его на протяжении всей жизни.
Mettere insieme, accoppiare; associare: a. lo studio al divertimento.
Сборка, сопряжение; Ассоциативный: а. Учитесь с удовольствием.
(MUS). Seguire un canto o il suono di uno strumento con l’accompagnamento di una voce strumentale: a. una cantante, un violinista al piano.
(МУЗ). Следуйте за песней или звучанием инструмента под аккомпанемент инструментального голоса: а. певца, скрипача за фортепиано.
rifl. Unirsi nel cammino a qcn. che va nella stessa direzione.
Рефл. Присоединяйтесь к путешествию по qcn. который идет в том же направлении.
rifl. Essere compagno abituale di qcn.: si accompagna a donne mature.
Рефл. Будьте постоянным компаньоном QCN.: Сопровождает зрелых женщин.
rifl.(MUS). Sostenere il proprio canto con l’accompagnamento di uno strumento.
Рефл. (МУЗ). Подкрепляйте свое пение аккомпанементом инструмента.
intr. pron. Armonizzarsi, accordarsi: il vino bianco si accompagna bene al pesce.
Интр. Прон. Гармонизирует, гармонизирует: белое вино прекрасно сочетается с рыбой.