Dare fuoco a qcs. affinché arda, riscaldi o illumini: a. un fiammifero ║ Mettere in funzione un apparecchio: a. la luce.
Воспламенение в спинномозговой жидкости. для Арда, тепла или света: a. матч ║ включайте прибор: a. свет.
fig. Far nascere, provocare, suscitare: a. una polemica ║ Infiammare, eccitare: a. l’animo di entusiasmo.
Рис. родить, спровоцировать, вдохновлять: a. споры ║ воспламенить, возбуждают: a. Дух энтузиазма.
(FIN). In contabilità: a. un debito, una partita , registrarli; a. un’ipoteca , costituirla; a. un prestito , contrarlo; a. un conto , aprirlo.
(FIN). В бухгалтерском учете: a. долга, игра, записать их; а. ипотечный кредит, сделать это; а. кредита, Договаривающиеся a. учетной записи, откройте его.
Prendere fuoco, bruciare ║ Entrare in funzione, avviarsi.
Поймать огонь, сжечь ║ приходят в эксплуатацию, начать.
fig. Essere preso da una passione travolgente: a. d’amore, di sdegno.
Инжир. Быть охваченным непреодолимой страстью: а. любви, негодования.
fig. Manifestarsi in modo improvviso e violento; scoppiare, scatenarsi: tra di loro si accese una disputa.
Инжир. Проявление внезапным и насильственным образом; Вспыхнуть, сойти с ума: между ними вспыхнул спор.