What is abbandonata? abbandonata is заброшенный
What is заброшенный?
- Lasciare definitivamente: a. il proprio paese A. il campo , smettere di combattere, desistere dalla lotta A. il mondo , morire; anche, entrare in un ordine religioso.
Окончательно оставьте: а. свою страну А. поле, прекратите борьбу, воздержитесь от борьбы А. мира, умрите; Кроме того, войдите в религиозный орден.
- Lasciare senza aiuto o protezione: a. i figli.
Уход без помощи или защиты: а. дети.
- Lasciare nell’incuria; trascurare: a. un giardino, la casa.
Оставить в пренебрежении; Пренебрежение: а. садом, домом.
- Smettere di fare qcs., rinunciare a portare a termine: a. gli studi a. la gara (anche assol.: ha abbandonato a 30 km dal traguardo ).
Перестать делать qcs., сдаться, чтобы завершить: а. учебу а. гонку (также оправдано: брошен за 30 км до финиша).
- Lasciare andare: a. le redini.
Отпустите: а. бразды правления.
- Di cose, venire meno, venire a mancare: le forze mi abbandonano.
Из вещей, неудача, неудача: сила покидает меня.
- Lasciarsi andare: a. alla corrente.
Отпустите: а. к течению.
- Lasciarsi andare senza ritegno o senza remore: a. al vizio a. ai ricordi.
Отпускать без ограничений и без колебаний: а. порок a.ai воспоминаний.
- Affidarsi ciecamente a qcn.: a. a Dio.
Слепо вверяя себя кн.: а. Богу.
- Lasciato in abbandono, trascurato: casa a. luoghi, campi a.
Оставленные заброшенными, заброшенными: дом а. места, поля а.
- Privo di cura e di assistenza: istituto per bambini a.
Без ухода и посторонней помощи: детское учреждение а.