Was heißt rivoltare?
Was heißt rivoltare?
- Capovolgere: r. una carta da gioco r. un bicchiere ║ Dirigere da un’altra parte: rivoltò il cavallo e tornò indietro ║ Rovesciare: r. una giacca ║ R. come un guanto , sottoporre a estenuanti interrogatori o inchieste │ R. come un calzino , esaminare a fondo; anche sgridare duramente: suo padre lo ha rivoltato come un calzino.
- Voltare di nuovo o ripetutamente: continuava a voltare e r. le pagine della tesi ║ Rimescolare: r. l’insalata.
- Disgustare: la cucina cinese mi rivolta anche fig.: il tuo atteggiamento ipocrita mi rivolta ║ R. lo stomaco , provocare disgusto.
- rifl. Voltarsi: si è rivoltato improvvisamente verso di me ║ R. nella tomba , provare raccapriccio, detto di persona morta: se ti sentisse suonare, Charlie Parker si rivolterebbe nella tomba.
- rifl. Sollevarsi, ribellarsi: r. contro un tiranno ║ estens. Reagire in modo ostile: non devi rivoltarti così contro tua madre.
- intr. pron. Trasformarsi radicalmente: adesso i rapporti di forza si sono rivoltati.