quieto: 意味と定義
イタリア語単語を入力する
quietoとは何ですか?
quietoとは何ですか?
Che è o appare privo di moto o di turbamento, calmo, immobile: mare q., aria q. il lago era q. come uno specchio.
Di persona, calmo, composto, amante della vita ordinata e regolare: un ragazzo q. una popolazione q. e laboriosa ║ Spesso contrapposto ad agitato : cerca di star q.
Esente da preoccupazioni, da contrasti, da impegni: fare una vita q. amare il q. vivere.
Far stare tranquillo, calmare: q. un bambino che piange.
fig. Riferito a stati d’animo, placare: q. la passione, l’ira.
Appagare, saziare: q. la fame, la sete.
Tornare tranquillo, tranquillizzarsi: il bambino si è finalmente quietato.
Di stato d’animo, placarsi, frenarsi: la sua rabbia si è quietata.
Cessare o diminuire d’intensità; placarsi: il vento si è quietato il tumulto si è quietato.