Camminare in modo difettoso, per imperfezione congenita, malattia o lesione nelle gambe o nei piedi: z. da un piede, con la gamba destra.
Caminhando com defeito, devido à imperfeição congênita, doença ou lesão nas pernas ou pés: z. de um pé, com a perna direita.
estens. Di mobile che ha le gambe di lunghezza disuguale, essere instabile, traballare.
Extensões. De móveis que têm pernas de comprimento desigual, sejam instáveis, oscilam.
fig. Venire meno ai principi di onestà e rettitudine.
Figo. Falhar nos princípios da honestidade e da justiça.
fig. Risultare insufficiente nell’ambito dello studio o del lavoro, presentare qualche carenza: il ragazzo zoppica in greco.
Figo. Ser insuficiente no contexto do estudo ou do trabalho, para apresentar algumas deficiências: o menino manca em grego.
fig. Scarseggiare di rigore logico, essere difettoso o poco persuasivo: la tua dimostrazione zoppica in più punti Di verso, non essere costruito secondo le regole.
Figo. Carente de rigor lógico, defeituosa ou não muito persuasiva: sua demonstração manca em vários lugares Ao contrário, não sendo construída de acordo com as regras.