Co je vincere? vincere je vitória
Co je vitória?
- Sopraffare qcn. in uno scontro armato; sconfiggere, battere: v. il nemico in battaglia ║ Conseguire un risultato di superiorità rispetto ad altri in una competizione, in una gara, in una prova: nella corsa vince tutti i compagni mi ha vinto a briscola.
Oprim QCN. em um confronto armado; derrota, batida: v. o inimigo na batalha: consiga um resultado da superioridade sobre outro em uma competição, em uma raça, em uma raça: na raça ganha todos os companheiros de equipe ganharam-me no trunfo.
- (MIL). Portare a termine uno scontro armato risultando vincitore, concludere vittoriosamente: i Greci vinsero la guerra contro i Troiani ║(SPORT). Portare a termine con successo una competizione, una gara o una prova, risultarne vincitore: abbiamo vinto l’incontro per 3 a 0.
(MIL). Para completar uma batalha armada e ser o vencedor, para concluir vitoriosamente: os gregos venceram a guerra contra os troianos (SPORT). Com sucesso completar uma competição, corrida ou teste, seja o vencedor: vencemos a partida por 3-0.
- (DIR). Conseguire, raggiungere una sentenza favorevole in un giudizio: v. una causa.
(DIR). Para chegar a um julgamento favorável em um julgamento: veja um caso.
- Conseguire come premio per una vittoria o come vincita a un gioco: v. la medaglia d’oro alle Olimpiadi.
Ganhe ou ganhe em um jogo: veja a medalha de ouro olímpica.
- fig. Dimostrarsi superiore per una specifica qualità o in un determinato ambito; superare: v. qcn. in cortesia.
figo. Provar-se superior para uma qualidade específica ou em um determinado escopo; passar: ver qcn. polidamente.
- fig. Piegare qcn. ai propri voleri o alle proprie idee; persuadere: fu vinto dalle preghiere della madre.
figo. Dobre qcn. aos próprios desejos ou ideias; persuadir: ele foi ganho pelas orações de sua mãe.
- fig. Avere ragione di una situazione negativa o di qcs. che si pone come ostacolo; sormontare: v. le difficoltà v. una malattia.
figo. Tenha razão para uma situação negativa ou qcs. que se coloca como um obstáculo; superado: ver dificuldades ver uma doença.
- fig. Dominare i propri impulsi, desideri, sentimenti, ecc.; controllare: v. la fame, il sonno v. la paura.
figo. Dominar seus impulsos, desejos, sentimentos, etc.; controle: ver fome, sono v. medo.
- Come intr.(aus. avere ), prevalere in un’assemblea in seguito a votazione: la maggioranza vince.
Como intr. (aus. tendo ), prevalecem em uma assembleia após uma votação: a maioria vence.