Qu'est-ce qu'un versione? versione est Versão
Qu'est-ce qu'un Versão?
- (SCOL). Traduzione da una lingua in un’altra, spec. come esercitazione scolastica: v. dal latino in italiano.
(SCOL). Tradução de um idioma para outro, especificação. como um exercício escolar: veja do latim em italiano.
- Modo di narrare un fatto, in corrispondenza di un’interpretazione soggettiva: dell’episodio, ognuno ha dato una v. differente.
Forma de narrar um fato, em correspondência com uma interpretação subjetiva: do episódio, cada um deu um v diferente.
- (CINEM). Adattamento di un film in una lingua diversa da quella dell’originale; anche, realizzazione di uno stesso film con attori di nazionalità diversa.
- (TECN). Complesso di modificazioni apportate, con fini tecnici ed estetici, a un prodotto industriale di serie.